Schreib dazu, warum
Unter „Transaktionen" klappt eine Zeile auf. Bisher standen darin dieselben Zahlen noch einmal, nur mit Beschriftungen. Was dort wirklich fehlte, war der Grund für die Buchung — und den kennst nur du.
Was du damit machen kannst
- Eine eigene Notiz hinterlegenEin Feld in der aufgeklappten Zeile nimmt bis zu 500 Zeichen: warum du gekauft hast, was du beobachten willst, welchen Beleg es dazu gibt. Sie bleibt gespeichert und steht beim nächsten Aufklappen wieder da. Leerst du das Feld und speicherst, ist sie weg.
- Auch an Buchungen aus dem EchtdepotAn einer Buchung, die von der Bank kommt, lässt sich sonst nichts ändern — die Zahlen gehören ihr, und eine Änderung wäre beim nächsten Abgleich wieder weg. Die Notiz gehört dagegen dir und bleibt. An einer solchen Zeile ist sie der einzige Grund, sie überhaupt aufzuklappen.
- Statt der Wiederholung ein SatzOben in der Fläche steht jetzt in einem Satz, was die Zeile nicht zeigt: die Gattung samt ISIN, das Depot, was auf dem Verrechnungskonto passiert ist und woher die Buchung stammt — von dir erfasst oder von der Bank übernommen. Datum, Kurs, Stückzahl und Betrag stehen in der Zeile darüber, die du gerade angeklickt hast.
Was wir uns dabei gedacht haben
Die aufgeklappte Fläche hatte zehn beschriftete Felder, und neun davon standen in der Zeile darüber. Beschriftungen sind kein Mehrwert, wenn die Zahl daneben schon zu lesen war — sie kosten nur den zweiten Blick.
Ein Satz kann etwas, das ein Raster nicht kann: er sagt, wie die Dinge zusammenhängen. „Dem Verrechnungskonto wurden 958,73 EUR gutgeschrieben" ist eine andere Auskunft als eine Zelle mit einem Betrag und der Überschrift des Kontos.
Die Notiz landet bewusst nicht im Kommentarfeld der Buchung. Dort steht, was Bank oder Import mitgeliefert haben. Beides in dasselbe Feld zu schreiben hieße, dass der nächste Abgleich deine Notiz überschreibt und niemand mehr unterscheiden kann, wer den Text verfasst hat.
Seitdem verbessert
- 20.10.2026Die Knöpfe unter einer aufgeklappten Buchung sehen wieder aus wie KnöpfeKlappst du unter „Transaktionen" eine Buchung auf, standen „Notiz speichern", „Bearbeiten" und beim Bearbeiten „Speichern" als graue, eckige Kästen in einer fremden Schrift da — so, wie ein Browser einen Knopf ohne jede Gestaltung zeigt. Jetzt tragen alle fünf Knöpfe dort die Form des Design Systems: „Notiz speichern" und „Speichern" lila gefüllt, „Bearbeiten", „Löschen" und „Abbrechen" mit lila Kante. In der aufgeklappten Fläche ist immer nur einer gefüllt — der, der speichert.